Título original: Un coq sur un escalier de secours