Mitch está beirando os cinquenta anos, mas manteve o espírito rebelde de sua adolescência. Em uma busca constante pela liberdade, ele prepara sua “moto da sobrevivência” e toca heavy metal no pé da montanha Grand Muveran, na região de Chablais. A percepção de seus arredores muda quando seu amigo Serge, um motociclista do Esquadrão de Deus, lhe mostra como tocar a flauta dos indígenas americanos.