Mulher negra fuma cigarro, e da janela de seu quarto observa se existe alguma reação na rua, que se encontra quase vazia – tratasse do dia de posse do novo presidente, sendo exibida ao fundo na TV. Do outro lado da calçada um homem branco a observa soberbamente. O cigarro acaba e a faz considerar ter de sair para comprar. Ao sair na calçada, ela nota que continua sendo observada. Agora uma simples saída se torna o reflexo de um Brasil que exige que ela lute pela sua própria vida.