Cork, Irlanda, 21 de setembro de 2001. As irmãs gêmeas, Helen e Joanne, brincam com seu skate e uma cadeira de rodas encontrada nas ruas de Cork. Krystian Woznicki, crítico de mídia, pergunta sobre este dia nacional de luto em homenagem às vítimas de 11 de setembro de 2001.