Dominique Labourier

Janet

Jean-Luc Bideau

Laurent

Hervé Rey

Guillaume

Michel Dumont

Dr. Turenne

Gabrielle Mathieu

Émilie

Marthe Nadeau

Ms. Fleur

Françoise Faucher

Louise

Jean Vigny

Dr. Carpentier

Mario Pecqueur

Dr. Carpentier's assistant

Anne Theurillat

Babette

Arlette Beaudry

Nurse

France Beaulé

Miss Vincent

Thérèse Blais

Nurse

Baptiste Charden

Stéphane

Stéphane Côté

Young man

Yvan Butler