Título original: Tra ponente e levante