Título original: La ceinture