Paul Dupuis

Étienne Brûlé

Jacques Auger

Samuel de Champlain

Ginette Letondal

Une jeune fille

Paulette DeGuise

Gayonena

Gabriel Gascon

Janedo

Guy Hoffmann

Serge Pelletier

Lionel Villeneuve

Le père Jean-de-Bréboeuf

Aimé Major

Ojekwa\Odeneo

Louis Thomas

Sagida

Peter Jennings

L'aide de camp de l'Amiral Kirke

Réal Lemieux

Un mousquetaire

Donald McGill

L'Amiral Kirke

Pierre Rondeau

Un mousquetaire

Tom Taylor

Nika

Melburn E. Turner