Hugues Quester

Paul

Myriam Mézières

Madeleine

Betty Berr

Mali

Jean-Philippe Écoffey

Jean

Jean-Pierre Malo

Le banquier

Marie-Luce Felber

Lucie

Maria Cabral

L'auto-stoppeuse

André Steiger

1er policier français

Jacques Michel

2ème policier français

Teco Celio

L'indicateur

Maurice Aufair

L'oncle de Jean

Jean-Marc Henchoz

Le douanier français

Jacqueline Burnand

La mère de Jean

Adrien Nicati

Le père de Paul

Roger Jendly

L'autre douanier suisse

Alain Tanner