Codorna e Kostelinha encontram um uma fita cassete peculiar em um brechó, a fita do episódio perdido da série animada "Capitão Quark". Após colocarem a fita a dupla de amigos é misteriosamente transformada em versões cartunescas de si mesmo.