Jean-Pierre Cassel

Candide

Daliah Lavi

Cunégonde

Pierre Brasseur

Pangloss

Louis de Funès

Officier de la Gestapo

Michel Simon

Colonel Nanar, du cadre de réserve

Jean Poiret

Le premier policier / Policeman

Michel Serrault

Le second policier / Policeman

Jean Tissier

Le docteur Jacques

Luis Mariano

Un dictateur sud américain / South American Dictator

Nadia Gray

La dame de compagnie / Dame

Mathilde Casadesus

La baronne de Thunder-Ten-Tronck

Darío Moreno

Un dictateur sud américain / South American Dictator

Clément Duhour

Jacqueline Maillan

Mrs. Jim, la mère puritaine

Jacques Balutin

L'ordonnance

Norbert Carbonnaux