Les Troubles de la Circulation corresponde a um motivo de reportagem na emissão televisiva 5 Colonnes à la Une (um dos principais magazines de informação da televisão francesa entre 1959 e 1968) refletindo os anos 1960 da fase inicial do cinema de William Klein: "uma investigação sobre as dificuldades do trânsito em Paris," na qual cidadãos e autoridades oficiais dissertam sobre o assunto.