Título original: Short Cuts : Apocalypse Now de Francis Ford Coppola