Devido a supostos contatos ocidentais, Bettina é presa em 1984. Jan é um oficial da Stasi e especialista em interrogatório. Durante meio ano, o oficial e a dissidente sentam-se cara a cara quase diariamente, e o inacreditável acontece: eles se apaixonam um pelo outro. Em poucas palavras e gestos e por meio de um código numérico, eles se comunicam. '11 significa 'você é linda', '12 significa 'eu te amo'. Jan e Bettina estão sempre em risco de seu amor ser descoberto.