James Durb se muda para Nova York e segue sua vida tranquilamente nos Estados Unidos. Mas as coisas começam a dar errado quando um vilão, derrotado por James no passado, parece não ter morrido de fato. O garoto, agora longe de seus amigos Rony e Antonela, vai precisar lidar com os perigos da cidade grande e recorrer a ajuda de um delegado local, Delegado Mike, e juntos eles devem unir forças para resolver o caso.