Claude Rich

Jean-Louis Matouzec, dit " Matou "

Michel Serrault

L'inspecteur Papin

Francis Blanche

L'inspecteur Maurice Leloup

Paola Pitagora

Martine Leloup

Catherine Rich

Françoise Matouzec

Roland Dubillard

Flamand

René-Jean Chauffard

Le commissaire Rudel

Micha Bayard

Paulette Papin

Philippe Brizard

Me Castard / Me Questard

Roger Legris

Le président du tribunal

Rudy Lenoir

L'employé de mairie efféminé

Michael Lonsdale

Lastac / Lataque, expert en écritures / Le juge (voice)

Claude Mansard

Le directeur du journal

Marcel Pérès

Job

Henri Poirier

Le potier polygame

Jean-Pierre Mocky