Título original: Chien noir