Este curta animado de Claude Cloutier é um relato pictórico de um ataque a soldados canadenses durante a Primeira Guerra Mundial. No limite do campo de batalha, os recrutas temem a ordem de ataque. Ao sinal, um jovem soldado salta para um inferno de fogo e sangue onde a terra engole os vivos e os mortos. Misturando imagens de arquivo e a pincelada hipnotizante de Cloutier, o filme é uma ilustração deslumbrante da futilidade da guerra...