Patrick Huard

Raymond Marchildon

Julie Le Breton

Angèle Marchildon

Sylvie Boucher

Solange Marchildon

Christopher Heyerdahl

Paolo

Patrice Robitaille

Jos Louis

Gilles Renaud

Ronald Maisonneuve

Christian Bégin

Officer Pilon

Marie Brassard

Paulette

Hugolin Chevrette

Rocky

Marie-Josée Godin

Lucette

Sharlene Royer

Viollette Bienjolie

Sylvain Beauchamps

Motard Davoine #1

Peter Seaborne

Motard Davoine #2

Heidi Bureau

Angèle enfant

Emanuel Grenier-Benoït

Raymond enfant

Érik Canuel