Catherine Chevallier

Airelle (voice)

Pierre-Marie Escourrou

Sylvain Lanvère (voice)

Anny Duperey

Ambisextra (Voice)

Christine Pâris

Le porte-parole (Voice)

Georges Wilson

Métamorphe (voice)

Jean-Pierre Ducos

Blaminhor (Voice)

Olivier Cruveiller

L'homme-métal (Voice)

Zaïra Benbadis

Voix enregistrée (Voice)

Claude Degliame

Voix enregistrée (Voice)

Jean-Pierre Jorris

Transformé (Voice)

Dominique Maurin

Transformé (Voice)

Jean-Jacques Scheffer

Transformé (Voice)

Jean Saudray

Transformé (Voice)

Frédéric Witta

Transformé (Voice)

Philippe Noël

Transformé (Voice)

René Laloux