Robert Lepage

Phillippe / André

Céline Bonnier

Nathalie

Anne-Marie Cadieux

La mère

Marco Poulin

Carl

Érika Gagnon

Philippe's Supervisor

Fabrice Mongeau

Philippe à 15 ans

Raphaël Dury

Philippe à 7 ans

Étienne Bouchard-Dauphin

André à 8 ans

Gregory Hlady

L'interpréte

Yves Amyot

Le barman

Richard Fréchette

Le médecin

Sophie Faucher

Presenter

Lorraine Côté

Marie-Madeleine Bonsecours

Сергей Приселков

Alexei Leonov

Oleg Belkin

Le garde du corps

Robert Lepage