Um sentinela é colocado para guardar o suprimento de comida em um local de expedição do Polo Sul, mas Picolino está com fome e está de olho nas sardinhas enlatadas e em outras opções de comida presentes.