“Por que me prenderia a uma mulher se outras ainda me interessassem?” São essas as palavras de Jerôme enquanto planeja se casar com a filha de um diplomata no fim do verão. Até lá, ele passa seus dias em uma pensão à beira do lago, paquerando Laura, de 16 anos, e sua meia-irmã loira, Claire.