Filmado com um orçamento de menos de 50.000 pesos e uma câmera 16 mm, "En el balcón vacío" explora a Guerra Civil Espanhola vista através dos olhos de uma menina: Gabriela, que, já adulta e exilada no México, recorda os acontecimentos que marcaram sua vida durante esse período.