Colaborador de Godard a partir de Nossa Música (Notre Musique, 2004), Aragno não quis fazer um documentário "sobre" Godard, mas "com" Godard. Este último decidiu por uma abordagem matemática. A emissora de TV pediu 26 minutos, e então Godard sugeriu que fizessem 26 sequências de um minuto, cada uma com 4 planos, todos retirados de sua obra.