Jérémie Renier

Le fils

Jean-Pierre Lorit

Hauptmann

Anne Coesens

Witwe

Bernard Le Coq

Vater

Quentin Baillot

Max

Manuel Le Lièvre

Fred

Chantal Banlier

Kartenverkäuferin

Jacques Bonnaffé

Narrator (voice)

Pierre Diot

L'adjudant

Jean-Yves Tual

Le nain

Chantal Neuwirth

L'infirmière

Jean-Claude Leguay

Le glacier

Fabrice Cazeneuve