Gilbert Sicotte

Louis Pelletier

Anne-Marie Provencher

Claudette Pelletier

Monique Mercure

Aunt Yvette

Amulette Garneau

Aunt Adèle

Guillaume Lemay-Thivierge

Matthew at 5 years old

Jean Mathieu

John

John Wildman

John-John

Carmen Tremblay

Tante Marie

Roger Lebel

Le député Armand

Claude Laroche

Roger

Yves Desgagnés

Yves

Septimiu Sever

Tibor

Monique Joly

Madam Garland

Marie Laberge

Simone

Josée Labossière

France

Jean-Claude Labrecque