O primeiro encontro entre o poeta e diplomata Vinícius de Moraes e o jovem - e já afamado - compositor Antônio Carlos Jobim aconteceu em um bar no centro do Rio de Janeiro, em 1956. Desta parceria nasceram belas composições que se tornaram conhecidas em todo o mundo, tais como "Felicidade", "Garota de Ipanema", "Chega de Saudade", entre tantas outras. Gravado em 18 de outubro de 1978, este concerto é um registro inédito e único da apresentação destes dois "monstros sagrados" da música brasileira nos estúdios da RTSI Televisione Svizzera.