Thierry Wermuth

Tintin (voice)

Christian Pelissier

Le capitaine Haddock (voice)

Henri Labussière

Le professeur Tournesol (voice)

Georges Berthomieu

Séraphin Lampion (voice)

Marie Vincent

Bianca Castafiore (voice)

Marc Moro

Colonel Sponsz (voice)

Yves Barsacq

Dupont (voice)

Jean-Pierre Moulin

Dupond (voice)

Susan Roman

Milou (voice)

Stéphane Bernasconi