Julien, um viúvo envelhecido, é um colecionador apaixonado de borboletas. Elsa é uma menina de oito anos de idade que com sua mãe, uma mulher muito jovem chamada Isabelle, acabou de mudar-se para o apartamento vizinho ao de Julien. A mãe é geralmente despreocupada, deixando sua filha sozinha por longos períodos de tempo, e assim Elsa começa a visitar Julien. Um dia, Julien decide ir para o planalto de Vercors, em busca de uma borboleta rara chamada Isabelle , que pode viver por apenas 72 horas. Elsa decide participar dessa sua aventura sem contar a ele, e se esconde em seu carro.