Guie`dani, uma menina indígena zapoteca, e sua mãe vão trabalhar como empregadas domésticas para uma família de classe média alta na Cidade do México. A garota não se encaixa nessa nova realidade e começa a entrar em conflito com o que está ao seu redor. Porém, tudo muda quando ela conhece e se aproxima de Claudia, uma jovem rebelde.