Алексей Баталов

Narrator (voice)

Светлана Степченко

Lolo (voice)

Людмила Гнилова

Pepe / Nini (voice)

Вячеслав Невинный

Grandfather Pigo (voice)

Ролан Быков

Toto (voice)

Елена Санаева

Lala (voice)

Евгений Леонов

Jack (voice)

Наталия Ченчик

Mac (voice)

Николай Граббе

Polar Explorer (voice)

Владимир Ферапонтов

Poacher (voice)

Владимир Сошальский

Poacher (voice)

Юрий Волынцев

Poacher (voice)

Геннадий Сокольский

Kenjiro Yoshida