Uma aspirante a cineasta decide estudar documentário em Cuba, sem saber falar espanhol. Durante o curso, encontra Ari, uma garota de nove anos que a ensina as novas palavras. Juntas, elas descobrem no encontro uma ligação para além da linguagem.