Emmanuel Schwartz

Éloi

Sarah-Jeanne Labrosse

Diane

Gilles Renaud

Yvon

Adrien Bletton

Théophile

François Papineau

Donald

Reda Guerinik

L'Indien

Martin Dubreuil

André

Louis-Georges Girard

Curé

Daniel Barré

Maître-chien

Claude Roy

Lambert

Maxime Mailloux

Douanier

Thierry Gobet

Propriétaire

Dominique Mailloux

Femme d'Yvon

Sylvain Buffoni

Chevalier de l'Ordre de Saint-Hubert

Fernand Lavoie

Chevalier de l'Ordre de Saint-Hubert

Albéric Aurtenèche