Título original: From the beach, Notes