Thierry Lhermitte

Alfred de Morsac

Patrick Timsit

Barnabé

Anituavau Landé

Reia

François Berléand

le commandant Lefèvre

Marie Trintignant

Moeata

Thierry Marani

Ma'i

Arnold Mataurua

Reia adulte

Heidy Holman

le chef des Fidji

Juan Ribó

Julio Escalada

Matelot 1

Benjamin Atiu

Soldier 3

Daniel Giménez Cacho

Second

Michel Faatamo

Soldier 4

Stanley Wilkes

Jeune homme BSLF

Teiki Stellio

Fidji 1

Alain Corneau