Jade, de 11 anos, tem apenas uma ideia em mente: participar novamente do Grand Prix des Kaolins, o campeonato de motocross organizado por seu pai. Andar de moto de novo pode ser complicado, mas Jade é teimosa.