Dois filhotes de focas da Nova Zelândia. Nascidos em lados opostos da Ilha Sul da Nova Zelândia. É um campo de batalha onde muitos filhotes não chegam ao seu primeiro aniversário. Eles devem aprender rápido se eles querem vencer estas probabilidades.