Jean Lapointe

François Chartrand

Andrée Boucher

Isabelle

Réal Béland

Gilles

Denis Drouin

Paul, un pompier

Marc Gélinas

Andre, un pompier

Guy L'Ecuyer

Le chef de pompiers

Raymond Lévesque

Claude, un pompier

Gilles Richer