Steve Laplante

David

Larissa Corriveau

Steven

Fabiola N. Aladin

Janet

Hamza Haq

Gary

Denis Houle

Liz

Marie Brassard

Christiane Comte

Martin-David Peters

Jean-Marc

Marie-Laurence Moreau

Isabelle

Rémi-Pierre Paquin

Éric

Eric Davis

Le vrai John Shepard

Mélanie Elliott

La vraie Liz

Violaine Estérez

La vraie Mme Fisher

Christopher Heyerdahl

Roy Walker

Frank Marrs

Le vrai Steven

Adrianne Richards

La vraie Janet

Stéphane Lafleur