Jean-Luc Bideau

Simon

François Germond

Julien

Yvette Théraulaz

Antoinette

Jacques Guhl

César

Claude Valérie

La mère

Pierre-André Gamba

Un coureur

Michel Cassagne

Le pompiste

Nicolas Bideau

L'enfant

Nicole Die

La patronne du bistrot

Alex Freihart

Le directeur

Arthur Grosjean

Roger Jendly

L'ingénieur

Micheline Larpin

L'employée de la gare

Michel Rossy

Arnold Walter

Le reporter radio

Raymond Vouillamoz