Daniel Beretta

Jules César (voice)

Michel Castelain

(voice)

Thierry Mercier

(voice)

Guillaume Orsat

(voice)

Alexis Thomassian

Enak (voice)

Bernard Bollet

(voice)

Lysiane Meis

(voice)

Christophe Lemoine

Alix (voice)

Dominique Paturel

Narrator (voice)

Benoît Allemane

(voice)

Bruno Dubernat

(voice)

Antoine Tomé

(voice)

Julie Turin

(voice)

Joël Zaffarano

Arbacès (voice)

Gabriel Le Doze

(voice)

Jean Cubaud