Certa noite, Kaede fica acidentalmente trancada do lado de fora no corredor do trabalho. Shioya, por quem ela tem uma queda, passa por acaso, resolvendo a situação, e ela acaba passando a noite na casa dele! No entanto, o colega de quarto de Shioya, Mizoguchi, chega em casa e os dois instintivamente se escondem no armário. Surpreendentemente, esse colega de quarto é o superior direto de Kaede! O coração de Kaede dispara enquanto eles se pressionam um contra o outro na tentativa de não serem notados, e os lábios de Shioya tocam o peito de Kaede. Kaede fica radiante quando a reviravolta a aproxima de Shioya, a quem ela secretamente admira. Shioya a olha com olhos frios, mas gentis. Então, Mizoguchi, seu colega de quarto, se envolve, marcando o início de um triângulo amoroso.