Os episódios de Dragon Ball Z Kai que foram exibidos somente no ocidente.

Após anos de paz desde a derrota de Piccolo Daimaoh, Goku agora vive tranquilamente com sua esposa Chi-Chi e seu filho, Gohan. Mas tudo muda quando um misterioso guerreiro chamado Raditz chega à Terra revelando que é irmão de Goku e que ambos pertencem à raça guerreira dos Saiyajins, um povo brutal que conquista planetas.

Pouco antes da fuga de Vegeta, Kuririn o ouve falar sobre as Esferas do Dragão Originais, localizadas no planeta natal de Piccolo, Namekusei. Kuririn, Gohan e Bulma então partem em busca das Esferas Originais para reviver os amigos mortos, enquanto Goku se recupera no hospital. Porém, logo ao chegar, eles se deparam com os Soldados de Freeza, um tirano cruel que é considerado o Imperador do Universo.

Após a derrota de Freeza, um novo perigo se aproxima. Um jovem misterioso chamado Trunks aparece vindo do futuro e alerta Goku e os Guerreiros Z sobre a chegada iminente de dois poderosos androides criados pelo cientista Dr. Gero, um antigo membro da Força Red Ribbon que busca vingança contra Goku. Os Androides chamados de 17 e 18 dizimaram quase toda a humanidade no futuro de Trunks.

Enquanto a batalha contra os Androides continua, um mal feroz surge das sombras: o monstro conhecido como Cell. A criação hedionda do Dr. Gero é a arma definitiva, uma máquina de combate construída a partir do material genético dos maiores guerreiros que já passaram pela Terra.

Nos sete anos desde a derrota de Cell, a vida na Terra voltou ao normal. Gohan cresceu e agora está no ensino médio. Certo dia, tudo muda com a chegada de um novo Torneio Mundial de Artes Marciais, que marca o retorno de Goku do Outro Mundo para reencontrar sua família e amigos. Mas por trás da celebração, o mago Babidi surge em busca de ressuscitar o antigo demônio Majin Boo, para concluir os planos de dominação universal de seu pai.

A fúria de Majin Boo continua, e a única esperança de derrotar esse inimigo terrível é a Técnica da Fusão. Para que esse plano desesperado dê certo, dois rivais ferozes, Goku e Vegeta, precisam unir seus poderes em uma tentativa heroica de deter Majin Boo de uma vez por todas!