Há um instante na vida onde tudo muda, porque se deixa a infância para entrar a um mundo novo: a adolescência. A segurança e a coerência do mundo infantil se desmoronam, e a amizade começa a ser o mais importante, já que se procura outro ser capaz de compreender e receber confidências de intimidades recém estreadas. Em Verano del '98, nesse aprazível lugar chamado Costa Esperanza, um grupo de amigos descobrirão que o jogo deixou de ser coisas de meninos e que um beijo pode fazer explodir o mundo. Os jovens personagens descobrirão um mundo novo, diferente, onde se perguntassem continuamente: "Mudamos nós?", e onde repetirão milhares de vezes: "Um verão eterno", porque a eles nada pode acontecer. Uma cidade cenográfica, construída especialmente na orla do rio, um tratamento de imagem absolutamente diferente, e os temas musicais cantados por seus próprios protagonistas, formam uma proposta diferente... "Verano Del '98".

Um novo verão para sonhar, para se apaixonar e compartilhar a amizade. Apesar de estar recém casados, Dolores (Nancy Dupláa) e Franco (Fernán Mirás) começam a ter problemas e decidem se separar. Aparentemente Franco reinicia sua relação com Sabrina (Sandra Ballesteros) enquanto Dolores recebe mensagens e cantadas de um admirador secreto. Celina (Julieta Cardinali) acha seu filho Alex (Matías del Pozo) numa colônia de férias e se faz passar por uma mestra de recreação para estar perto dele. O garoto se apega com ela e Celina finje conhecer Bruno (Diego Ramos) sem dizer-lhe que se trata de seu filho. Quando os pais adotivos descobrem que a professora com a que se apegou Alex é Celina, desaparecem com o menino.

Germán Villanueva morre assassinado. Nico fala com os médicos de sua mãe, que confirmam a ele que poderá seguir com o tratamento em sua casa. Daniela pede a Tomás que se demita do trabalho. Tudo piora com a chegada de Jose (Marcela Kloosterboer), da África. Desesperada pela rejeição de Octavio, Lola (Florencia Bertotti) desaparece e é socorrida por um camponês. A polícia acha a arma de Leandro, e Bruno é acusado de assassinato. O Turco, Lupe e a trupe saem da Costa Esperanza, à procura de um novo destino. Mas Pérola e Alí ficam e começam uma nova vida. Amparo entra num estado depressivo e seus irmãos, Damián e Pedro, tentam ajudá-lo.