Stéphane Aubier

Coboy (voice)

Vincent Patar

Cheval (voice)

Bruce Ellison

Indien (voice)

Bouli Lanners

Facteur / Simon (voice)

Benoît Poelvoorde

Steven (voice)

Christian Hecq

Commentateur sportif (voice)

Véronique Dumont

Janine (voice)

Frédéric Jannin

Gendarme / Gérard / le livreur de briques (voice)

Jacky Lambert

(voice)

Serge Honorez

(voice)

Valérie de Waele

(voice)

Nico Fransolet

(voice)

Didier Odieu

Ours (voice)

Stéphane Aubier

Vincent Patar